Østlige Polen, juni 1941. Fuldmånen skinner over de sumpede enge, de skyggefulde frugtplantager og Bug, den kolde flod, der deler verden i to halvdele. På den ene side er tyskerne med deres kampvogne, lastbiler og dødsmaskiner. På den anden venter russerne. Og mellem bredderne sejler færgekarlen Lubko alle, der kan betale. I skoven gemmer de jødiske søskende sig, som er på vej til det forjættede land, og partisan-drengene, for hvem alt stadig er et eventyr. Alle venter, mens sommervarmen slører tankerne.
En lille dreng ser og hører og husker alt: tordenbraget fra de nærmende bombefly, den skælvende jord. Mange år senere forsøger forfatteren at kaste lys over historien, som hans far aldrig fortalte ham.
»Stasiuk har gennem en række bøger udviklet en europæisk blues. Europa set fra Karpaternes ubetydelige småbyer, øde veje og medtagne mennesker. Tilgangen er særpræget og enestående, melankolien vidtstrakt.« Per Wirtén
Andrzej Stasiuk, født 1960 i Warszawa, anses for at være en af de førende forfattere i den postkommunistiske polske forfattergeneration, også aktiv som journalist, digter og manuskriptforfatter. I 1992 debuterede han med »Mury Hebronu« (Hebrons mure), en samling fortællinger, der skildrer hans oplevelser i fængsel som militærnægter under krigstilstanden i Polen i begyndelsen af 1980'erne. Det store gennembrud både i Polen og internationalt kom med romanen »Verden hinsides Dukla« og »Ni«.
Format Indbundet Omfang 332 sider Sprog Svensk Forlag Ersatz Udgivelsesdato 2024-02-29 Medvirkende Tomas Håkanson Medvirkende Håkan Liljemärker ISBN 9789188913661